Usługi translatorskie - język niderlandzki
Świadczymy bardzo szeroki zakres usług translatorskich. Naszą specjalnością są tłumaczenia nie tylko pisemne, ale i ustne. Służymy pomocą zarówno w przypadku tłumaczenia korespondencji rodzinnej, jak i specjalistycznych tekstów z dziedzin, takich jak prawo czy medycyna.
Sporządzamy tłumaczenia przysięgłe. Tego typu przekłady oznaczamy naszą pieczęcią, bierzemy również odpowiedzialność za wykonaną pracę. Pomoc tłumacza przysięgłego jest niezbędna w przypadku przekładu ważnych dokumentów, na przykład aktu zgonu czy pism procesowych.
Zajmujemy się również tłumaczeniami zwykłymi – nie są one oznaczane pieczęcią tłumacza. Zazwyczaj ten rodzaj przekładu wykonywany jest w przypadku opisów produktów czy tłumaczeń dzieł literackich.
W zakresie naszych usług mieszczą się tłumaczenia:
- medyczne,
- prawne,
- biznesowe,
- techniczne,
- naukowe,
- ekonomiczne,
- metryk,
- projektów Unii Europejskiej
- dokumentów
Wiemy, że nasi klienci mają różne potrzeby, dlatego na życzenie zajmujemy się również tłumaczeniami innego rodzaju tekstów.
Cena usługi uzależniona jest od specyfiki wykonywanego tłumaczenia, na przykład długości i rodzaju tekstu. Zawsze więc sporządzamy indywidualną wycenę.
Wiemy, że nasi klienci mają różne potrzeby, dlatego na życzenie zajmujemy się również tłumaczeniami innego rodzaju tekstów.
Cena usługi uzależniona jest od specyfiki wykonywanego tłumaczenia, na przykład długości i rodzaju tekstu. Zawsze więc sporządzamy indywidualną wycenę.
Dlaczego warto skorzystać z naszych usług translatorskich?
Mamy wieloletnie doświadczenie w świadczeniu usług translatorskich. Każdemu klientowi zapewniamy indywidualne podejście – powierzając nam wykonanie tłumaczenia, możesz być pewien, że zostanie sporządzone zgodnie z Twoimi wytycznymi i z zachowaniem umówionego terminu. Dla osób, którym zależy na bardzo szybkim otrzymaniu przekładu, przygotowaliśmy usługę tłumaczeń ekspresowych.
Ogromną wagę przywiązujemy do poufności – gwarantujemy bezpieczeństwo wszystkich przekazanych nam informacji. Bardzo często pracujemy z dokumentacją finansową, sądową czy innymi tekstami z wrażliwymi danymi – dyskrecja jest wpisana w nasz zawód.
Niezależnie od tego, czy zlecenie dotyczy przetłumaczenia tekstów specjalistycznych, czy zwykłych, a także od poziomu skomplikowania treści, zapewniamy najwyższą jakość. Dobre tłumaczenie to wierne odzwierciedlenie oryginalnego tekstu z jednoczesnym zachowaniem niuansów pozajęzykowych – niezbędna do tego jest nie tylko doskonała znajomość słownictwa, ale często także kontekstów kulturowych i specyfiki danej grupy odbiorców. Dbamy nie tylko o poprawność ortograficzną czy gramatyczną tłumaczonych treści – gwarantujemy zachowanie przejrzystości i spójności terminologicznej każdego tekstu.
Warto dodać, że chociaż głównym obszarem naszej działalności są usługi translatorskie z zakresu języka niderlandzkiego, zajmujemy się też pośrednictwem dotyczącym tłumaczeń z innych języków obcych. Prowadzimy współpracę ze specjalistami różnych dziedzin, dlatego jesteśmy w stanie niezwykle szybko zrealizować każde zlecenie. Serdecznie zapraszamy do kontaktu zarówno osoby prywatne, jak i właścicieli firm, a także instytucje czy urzędy.
