Tłumaczenia sądowe

Biuro tłumaczeń oferuje wsparcie podczas tłumaczeń sądowych. Zdarza się bowiem, że obcokrajowiec może potrzebować asysty specjalisty przy załatwianiu ważnych spraw urzędowych i zrozumienia tego co dzieje się podczas rozprawy sądowej. Tłumacz w takiej sytuacji jest niezbędny, aby zapewnić rzetelny przebieg całego procesu.

Zgodnie z przepisami polskiego prawa, tego typu przekłady może wykonywać tłumacz przysięgły. Czyli taki, który zdał pomyślnie egzamin i został wpisany na listę, z której mogą korzystać sądy i wzywać specjalistę znajdującego się najbliżej miejsca rozprawy. Wszystkie usługi realizujemy z zachowaniem dyskrecji.

 

Tłumaczenie dokumentów sądowych

Nasze biuro oferuje usługę tłumaczenia rozprawy w trakcie jej trwania, tego co mówi sędzia, adwokat czy prokurator. Zajmujemy się również przekładem dokumentów sądowych, czyli na przykład:

• wyroków sądów krajowych i zagranicznych,
• pisma i wnioski procesowe,
• pozwy i odwołania od wyroków,
• dokumenty rozwodowe,
• akty założycielskie spółek itp.

Wszystkich zainteresowanych zleceniem takiej usługi zapraszamy do kontaktu.